Des "Paroles d'Afrique" dans un musée : de la valorisation à la transmission

Abstract

Depuis les travaux pionniers de Geneviève Calame-Griaule, la parole dans toutes ses modalités est devenue un objet d’étude en soi pour les ethnologues, et plus précisément pour les ethnolinguistes. Une exposition consacrée aux « Paroles d’Afrique » a été présentée au musée d’Ethnographie de Bordeaux, avec pour objectif de questionner les dimensions sociales, culturelles et politiques de la parole – orale comme écrite – sur le continent africain. Il s’agissait d’un véritable défi muséographique, car le propos n’était pas seulement de faire connaître ces paroles, mais aussi d’en faire ressentir les effets aux visiteurspar le son, l’image et des objets. Nous montrerons dans cet article comment nous avons cherché à partager avec le public nos questionnementssur les manières diverses et complexes qu’ont les sociétés africainesactuelles d’appréhender, d’organiser, de conserver et de mettre en valeur cet immatériel par excellence qu’est la parole.