Langues, cultures et savoirs universitaires africains dans le contexte numérique: Quels outils pour la linguistique africaine dans la description et l’analyse des langues africaines?

Abstract

Depuis les indépendances, les pays africains ont adopté dans leur majorité les structures politiques et juridiques des pays métropoles et ont construit leurs systèmes éducatifs sur le modèle européen ou américain avec des concepts et des outils qui n’existent que dans les langues européennes. Aujourd’hui, dans le contexte de la mondialisation et du numérique, le savoir est partagé par toute la communauté des chercheurs. Des nouveaux outils pour améliorer la recherche et produire de meilleurs résultats sont mis en place dans le domaine des sciences sociales et humaines. Dans ce cadre, la linguistique africaine participe au progrès scientifique et à la culture mondiale par ses recherches sur les langues africaines. Les nouvelles technologies sont devenues des instruments essentiels dans la recherche, quelle qu’elle soit. Elles constituent un passage obligé pour les recherches sur les langues africaines. Tous les logiciels et les programmes sont conçus généralement par les chercheurs européens ou américains pour les langues occidentales. Comment la recherche africaine pourra-t-elle alors progresser sur les langues africaines sans ses propres outils ? Comment développer la description et l’analyse des langues africaines avec des outils numériques ? Comment pouvoir partager le savoir scientifique véhiculé par les langues africaines avec toute la communauté scientifique ? La plupart des pays ayant essentiellement une culture de l’oral, quels outils pour mieux sauvegarder les langues, les cultures et le savoir propres à l’Afrique ?Les objectifs visés par la présente communication sont : Le numérique comme outil incontournable de la recherche en linguistique africaine ; la nécessité de trouver des logiciels et programmes adaptés pour la recherche et les besoins des populations africaines ; le partage de la recherche et du savoir par et avec les langues africaines.